Zrovna jsem říkal panu Laszlovi, že mu, bohužel, nemohu pomoci.
Точно казвах на Лазло, че за жалост не мога да му помогна.
Zrovna jsem se k tomu dostával.
! Щях да стигна до там.
Promiň, ale zrovna jsem viděla tvé nové video.
Аз съжалявам, но ние едва видяхме вашият нов видеофилм.
Zrovna jsem chtěla říct to samé.
Тъкмо щях да кажа същото за теб.
Čau kámo, zrovna jsem ti šel volat.
Тъкмо щях да ти се обадя. Много странно.
Zrovna jsem tě chtěl jít hledat.
Просто бях на път да дойде за вас.
To je dobré, zrovna jsem si uvědomil, že ti musím ve městě vyzvednout krém proti svrbění.
Досетих се, че ще ходя града, за да взема крема ти против сърбеж. - Какво?
Zrovna jsem zjistil, že můj táta není můj skutečný táta.
Наскоро разбрах, че баща ми... не е моят баща.
Ahoj. Zrovna jsem na tebe myslel.
Здрасти, тъкмо си мислех за теб.
Zrovna jsem se chtěla zeptat na to samý.
Тъкму щях да те питам същото.
Zrovna jsem se chtěl zeptat na to samé.
Щях да те питам същото нещо.
Ivane, zrovna jsem přistihla Seana jak ti hledá po kapsách.
Иван, Току-щоразбрахSean гледа през джобовете си
Zrovna jsem přivezla tvého kámoše, Phila Busheyho.
Докарах твой приятел - Фил Буши.
Zrovna jsem se na to chystal.
Канех се да го направя скоро.
Zrovna jsem obdivovala korunovační klenoty, zlatíčko.
"Аз просто се възхищавам на перлите в короната ти, скъпа."
Ahoj, zrovna jsem na tebe myslela.
Здрасти. Тъкмо за теб си мислех.
Ahoj, zrovna jsem na tebe myslel.
Хей, просто си мислих за теб.
Jo, zrovna jsem ti chtěl volat.
Да, тъкмо щях да ти звъня.
Zrovna jsem ti zajistila vstupenku mezi nejvlivnější Soldady.
Намерих ти билет до вътрешния кръг на Солдадо Нейшън.
Zrovna jsem ho viděla, jak vyšel z madrasy s Ajánem Ibrahimem.
Ами, току що го видях да излиза от мадрасата с Аян Ибрахим.
Zrovna jsem se vrátila z Afghánistánu.
Тъкмо се бях върнал от Авганистан.
Zrovna jsem si vzpomněl, že musím někoho zabít.
Спомних си, че трябва да убия някого.
Zrovna jsem vyblinknul nudli a pak ji spolknul.
Повърнах фиде и го глътнах пак.
Dobrá, nechci tady nikoho vystrašit, ale zrovna jsem zjistila, že osoba napravo od vás je lhář.
Така, не искам да стряскам никой в тази зала, но току-що забелязах, че човекът вдясно от вас е лъжец.
Zrovna jsem dočetl Velkého Gatsbyho a naprosto přesně si dokážu v hlavě představit, jak vypadá, udělal jsem si o něm svůj obrázek.
Аз току-що прочетох "Великият Гетсби" и имам пълна представа в главата си за това как изглежда той - моя собствена версия.
Předpokládejme, že jdete k lékaři, a on vám řekne: "Zrovna jsem dostal vaše výsledky, máte zvýšenou hladinu cholesterolu."
Представете си, че отидете на лекар и той ви каже: "Получих резултатите от изследванията ти, холестеролът ти е малко висок."
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
И той каза, "Знаеш ли, мислех си за този мъж наскоро, само преди няколко минути, докато говорехте, за този учител, " той каза, "защото преди шест месеца, аз спасих живота му."
1.1440651416779s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И аз щях да кажа същото. 